Translated and adapted by Timberlake Wertenbaker from the play by Marivaux.
Product Code: S82000
Full-length Play
Cast size: 5m., 3w.
This title can be licensed and sold in the following countries:
Canada, United States
* Please note the royalty rate listed is the minimum royalty rate per performance. The actual royalty rate will be determined upon completion of a royalty application.
"Timberlake Wertenbaker's translation defies the old rule that you can't do Marivaux in English. Marivaux here analyses the chessboard element of love in which caprice mixes with strategy. A rich rose-decked Comtesse, turning infidelity into a style, whimsically abandons her lover, Dorante. Instead she takes up with the posturing and absurd Chevalier. And, in order to get her revenge, the latter's abandoned lover, the Marquise, forms an amorous alliance with Dorante. What this leaves out of account, however, are the servants (shrewd maids and valets anything but green) who in Marivaux are both victims of their employers' passions and skillful tacticians in their own right." (The Guardian)
Donald W. Clarke, Awty International School, Houston, TX